Genç Mimarlar Seçkisi ve Sergisi’nin yeni döngüsü mimarlık pratiği ve kültür ortamına değinen odaklar etrafında şekilleniyor. GEMSS’21 kapsamında The Circle ekibi olarak süreçte bize yol gösteren odakları ve yeni kapsayıcı perspektifimizi sizlerle paylaşmak istedik.

The new edition of the Emerging Architects Selection & Exhibition is oriented around focuses that touch the practice of architecture and architectural culture. We wanted to share with you these focuses that inspired us along the GEMSS organization process.

#1

Mimarlık disiplinlerarası bir yapıya sahiptir, bireysel veya kolektif olarak da icra edilebilir.

Architecture has an interdisciplinary structure and can be practiced both individually and collectively.

#2

Mimarlık yapı üretimi ile sınırlı değildir. Mimar eleştirel bir bakış açısıyla çizer, yazar, araştırır, arşivler; birçok mecrada yaratıcı üretim sergileyebilir.

Architecture is not limited to building. The architect draws, writes, researches and archives with a critical perspective and can be creative in various mediums.

#3

Mimarlık bağlamında gerçekleştirilen bütün yaratıcı çalışmalar ve alternatif pratikler geçerli, değerli ve anlamlıdır.

All creative works and alternative practices related to architecture are equally valid, valuable and meaningful.

#4

Mimarlık bilgisinden beslenen tüm pratikler mimarlık kültürünü zenginleştirir ve kültür ortamının ayrılmaz parçalarıdırlar.

All practices based on architectural knowledge enrich the architectural culture and are inseparable parts of the cultural environment.

GEMSS’21 Seçkisi, Eylül ayının sonunda gerçekleşen değerlendirme süreci sonunda, Seçici Kurul’un değerlendirmeleri ile belirlendi. GEMSS’21 kapsamında seçilen mimar ve yaratıcıları daha yakından tanımak için aşağıdaki bağlantıya tıklayarak Circle Blog gönderimizi inceleyebilirsiniz.

GEMSS’21 Selection is now determined by the selection committee after a lengthy and thorough evaluation process at the end of September. The list consists of architects and creatives from various areas of design and arts. Click on the button below to read more about the GEMSS’21 selection on Circle Blog.