The Circle, Turkland'a ev sahipliği yapmaktan mutluluk duyar.
Dilşad Almanya’da büyümüştür. Ailesiyle kaçarak terk ettiği ülkesine yıllar sonra aşkı için geri döner. Düğün gününde farklı kültürlerin ve dışarıdan dayatılan etiketlerin içinde kendisinin nasıl tanımlandığına dair düşüncelere kapılır. Almanya ve Türkiye’de, kültürel çeşitliliğin hayatını nasıl belirlediğini irdelemeye başlar.
Multimedya okuma performansı “Türkland”, oyuncu Dilşad Budak-Sarıoğlu’nun otobiyografik eserinden uyarlandı. Metin düşündürücü ve mizahi bir üslupla göç, kimlik, Türk-Alman tarihi ve ilişkilerini ele alıyor. Sahnede Dilşad Budak-Sarıoğlu’na, Ilgıt Uçum eşlik ediyor.
Entropi Sahne prodüksiyonu olan Türkland, kültür platformu “MAVIBLAU” ile işbirliği içinde gerçekleştirilmiştir.
Performans Türkçe olup Almanca üst yazıyla sahneleniyor.
Yazan: Dilşad Budak-Sarıoğlu
Uyarlayan: İrem Aydın, Ilgıt Uçum, Dilşad Budak-Sarıoğlu
Çeviri: Dilşad Budak-Sarıoğlu
Işık Tasarımı: Mehmet Tekatlı
Video: Metehan Akbaş-Onur, Işık Cantürk
Reji : İrem Aydın
Asistan: Mahmut Eker
İletişim Yönetimi: Marie Hartlieb, Derya Reinalda
Afiş Tasarımı: Sabrina Raap
Fotoğraf ve Teaser: Navid Linnemann
Üst Yazı: Neslihan Yakut
Performansçılar: Ilgıt Uçum, Dilşad Budak-Sarıoğlu
Yurdaer Okur’a teşekkür ederiz.