9016 Mimarlık
(Bilge Altuğ + Mehmet Metin Polat)
9016, 2011 yılında İstanbul’da kurulmuş bir mimarlık ve tasarım stüdyosudur. Sade, yalın bir dil oluşturarak, yerine ve konusuna özgü tasarımlar üretmeyi amaçlar. Bu tasarım yaklaşımıyla, ulusal ve uluslararası mimari yarışmalarda farklı derecelerde birçok ödül kazanmıştır. 9016, yapı tipolojileri üzerine yenilikçi fikirler üreterek, mimarlık ve yapı tasarımının tüm aşamalarında hizmet vermektedir.
We are a design and architecture practice founded in 2011 in Istanbul. In our practice, we aim to create a contemporary and modest architecture that suits any subject’s environmental and functional needs. We generate fresh ideas on different building types within the aspect of all topics related to architecture and design. We have been awarded various prizes in national and international competitions.
1984 yılında Ankara’da doğdu. Lisans eğitimini 2007 yılında Yıldız Teknik Üniversitesi’nde bölüm 3. olarak tamamladı. 2008-2013 yılları arasında çalıştığı ofislerde çeşitli ölçeklerdeki projelerin yürütücülüğünü yaptı. 2011 yılından bu yana farklı ekipler ile birlikte katıldığı ulusal ve uluslararası yarışmalarda ödüller kazandı. Mesleki çalışmalarına Mehmet Metin Polat ile kurduğu 9016 Mimarlık’ ta devam etmektedir. Farklı ölçeklerdeki yapı tipolojilerinde yeni fikirler üretmeyi hedeflemektedir. Ekibi ile birlikte; Genç Mimar Ödülü 2022, Europe 40 Under 40, TMMOB Yapı Dalı ödülleri kazanmıştır. 2017 yılından itibaren farklı Yıldız Teknik Üniversitesi’nde atölye yürütücülüğü yapmaktadır.
She was born in 1984 in Ankara. She completed her architectural education in 2007 at Yıldız Technical University, ranking third in class. Between 2008 and 2013, she carried out projects of various scales in the offices she worked in. Since 2011, she has won several awards in national and international competitions with different teams. She continues her professional work at 9016 Architecture, which she founded with Mehmet Metin Polat. She aims to produce new ideas in different building typologies. She won the Young Architect Award 2022, Europe 40 Under 40, and the 18th National Architectural Awards, Building Branch, with her team. Since 2017, she has been a part-time studio lecturer at Yıldız Technical University.
1984 yılında Adana’da doğdu. 2003 yılında Kadıköy Anadolu Lisesi’nden mezun oldu. Mimarlık eğitimini 2008 yılında Bahçeşehir Üniversitesi’nde tamamladı. İstanbul Bilgi Üniversitesi’nde Mimari Tasarım Yüksek Lisans programını tamamladı. 2011 yılında Bilge Altuğ ile birlikte 9016 Mimarlığı kurdu. Katıldığı ulusal ve uluslararası yarışmalarda ödüller kazanmıştır. Ekibi ile birlikte; Genç Mimar Ödülü 2022, Europe 40 Under 40, TMMOB Yapı Dalı ödülleri kazanmıştır. Farklı yapı tipolojileri için yalın bir dil kullanarak yeni fikirler üretmeye çalışmaktadır.
He was born in 1984 in Adana. In 2003, he graduated from Kadıköy Anatolian High School. He completed his architectural education in 2008 at Bahçeşehir University. In 2010, he completed the Architectural Design Master program at Istanbul Bilgi University. In 2011, he founded 9016 Architecture with Bilge Altuğ. He has won awards in national and international competitions. He won the Young Architect Award 2022, Europe 40 Under 40, and the 18th National Architectural Awards, Building Branch, with his team. He tries to create new ideas using pure architectural style for different building typologies.
Fatma Ana Cemevi ve Kültür Merkezi
Fatma Ana Cemevi and Culture Center
İşveren | Client Beylikdüzü Belediyesi | Beylikdüzü Municipality
Proje Türü | Project Type İbadethane, Kültür Merkezi | Religious Building, Culture Center
Tamamlanma Yılı | Date Completed 2020
İşbirlikçiler | Collaborators Bengi Altuğ, Gökhan Turan, Ata Kurt, Gizem Özer, Ecem Özden
Tasarım Firması | Design Company 9016 Mimarlık | 9016 Architecture
Ödüller | Awards Ulusal Mimari Proje Yarışması 1. Ödül, 18. Ulusal Mimarlık Sergisi ve Ödülleri Yapı Ödülü, TSMD 14. Mimarlık Ödülleri Yapı Ödülü | National Architectural Competition First Prize, 18th National Architectural Awards Building Branch Award, TSMD 14th Architecture Awards, Building Award
Fotoğrafçı | Photographer Yerçekim Mimari Fotoğraf | Yerçekim Architectural Photography
Beylikdüzü Belediyesi’nin 2015 yılında açtığı yarışma ile projesi elde edilen ve 2020 yılında tamamlanan Fatma Ana Cemevi, 9016 Mimarlık tarafından tasarlandı.
Bir cemevi yapısının yarışmaya açılması ve kazanan projenin ilk öneriye çok yakın bir gerçeklikte tamamlanabilmesi, günümüz mimarlık tartışmaları adına önemli bir sonuç. Nitekim, proje Türkiye’de ‘yarışma ile yapılmış’ ilk cemevi yapısıdır. Alevi inancının ‘bir araya getirici’ değerleri göz önüne alınarak hazırlanan proje, Beylikdüzü Yaşam Vadisi ile ilişkili olacak şekilde, 2230 metrekarelik bir alanda kurgulanmıştır.
Konut alanı ve Yaşam Vadisi arasındaki bir geçiş mekânı olarak, hem Alevi kültürünün saklı kalmışlığına bir yorum getiriyor, hem de bu kültüre sakin bir görünürlük sunuyor. Projede dinin sembolik bir temsilden uzak olan mütevazi yanı başarı ile vurgulanırken, programın kendisi sosyal kılınıyor.
Studio 9016’s architectural design proposal for a Cemevi and Culture Centre was selected as the Winner of Istanbul Beylikduzu Municipality’s competition in 2015. As completed in 2020, it is the first Cemevi competition-winner project that was built in Turkey. Cemevi is the name of the gathering place for the Alevi-Bektashi population, which is a religious minority group; and Fatma Ana Cemevi and Culture Centre creates a distinctive presence for Alevis in Istanbul.
The project area is located on Kavakli Dere river basin in Beylikduzu district (Istanbul), which the architects described as a ‘public corridor’ for its communal role. The project aims to have a significant association with this corridor, which implements the project’s publicity to form a social unity to the neighbourhood. The project area is 7800 square meters with its 2230 square meters-built space, one of the rare examples to find in a metropolitan city. Having a minority-religion centre, together with a culture-centre functioning, is a vital decision for such cities as Istanbul.
Sergi Objesi | Exhibition Object
Fatma Ana Cemevi ve Kültür Merkezi
Alevi inancının ‘bir araya getirici’ değerleri göz önüne alınarak hazırlanan proje, Beylikdüzü Yaşam Vadisi ile ilişkili olacak şekilde, 7800 metrekarelik bir alanda kurgulanmıştır.
Konut alanı ve Yaşam Vadisi arasındaki bir geçiş mekanı olarak hem Alevi kültürünün saklı kalmışlığına bir yorum getiriyor hem de ona sakin bir görünürlük sunuyor. Projede dinin sembolik bir temsilden uzak olan mütevazi yanı başarı ile vurgulanırken programın kendisi sosyal kılınıyor.
Kültür merkezi ve park, projenin ‘sosyal’ bağını oluşturma amacı ile zemin katta, cemevi ise daha mahrem kılınarak üst katta konumlandırılıyor. Mekan deneyimindeki süreklilik bozulmadan, mekanlardaki fonksiyonel ayrım, malzeme farklılaşması ile betimleniyor. İç-dış ilişkisini sağlayacak görsellikte doğal taş dokusunun tercih edildiği yapıda, ibadet mekanları ahşap malzeme ile vurgulanıyor.
Fatma Ana Cemevi and Culture Center
The project which metaphorically mimics the Alevis’ cultural value of togetherness, is located on a 7800 sqm plot on the Kavaklıdere river basin in Beylikduzu district (Istanbul).
Its architects describe it as a ‘public corridor’ for its communal role. It provides a distinctive presence for Alevis in Istanbul, yet creates a visible but subtle appearance of its religious program that implements its publicity to bring social unity to the neighborhood.
While guiding the flow of people, the buildings vertically generate a public space between the park and the housing zone by forming a social platform. Introverted (religious) functions are combined with the extroverted (cultural center) ones with harmony on both urban and interior scales. Materials are used to differentiate functions; natural stone forms the continuity of the tangible elements surrounding the project area with a link to the park, while timber surrounds the Cemevi area as a private and sacred space while providing intimacy.
